当了歌手的骆驼和方容日渐疏离，两人终至分手。 原来强暴者是格萝蕾拉所在夜总会的老板（Frank Silvera 饰），为了生计不得不忍辱负重。

月球殖民地 未来某个时候，当地球变得不适合居住时，人类在月球上建立了殖民地。 无爱唯权 哈尔西即将发行的专辑的音乐介绍了一位年轻的怀孕女王莉拉，她与爱的窒息搏斗，最终发现创造生命（并结束它）的能力释放了她内心的超自然力量。

后来，海韦带领第二排成功地解救出困在格林纳达的美国公民，凯旋时受到了热烈欢迎，这时，回心转意的阿吉也和海韦重修旧好。 几个人质与满嘴脏话的哈姆斯托夫形成了有趣的对比：恩斯特·希尔比奇（饰演恩斯特）显然想成为男孩中的一员，而丹妮拉·乔尔达诺（饰演达格玛）不想与男人有任何关系（她是女同性恋者）。

烦不胜烦的拉亚负气出走，这可急坏了她的经纪人史蒂夫（迈克尔·尤瑞 Michael Urie 饰），为了隐瞒实情，他想出了一个馊主意——举行一场假的婚礼，而岛上的女孩凯蒂（凯莉·麦克唐纳 Kelly Macdonald 饰）则成为了拉亚的替身。 喜怒无常的奥罗拉已经年迈，跟自己的黑人女管家住在一起。

演技太上头了。 毫无缘由 约翰尼·德普拜访了著名艺术家拉尔夫·斯蒂德曼，他是与亨特·S·汤普森一起工作的最后一位奇闻趣事原创者。