换母字幕
但突然间，熊熊大火让他想起了过去，他毫不畏惧地冲向他的朋友们的帮助。
◇第五集：地球；家园（Home）就人类现有知识所言，地球是宇宙中存在生命仅有的一个地方。
大屠杀那天他带着另外15名俘虏逃脱，并不得不与自己的爱人告别镖行天下前传之库丁之谜 府库库丁钱有余找到平安镖局要求护送其妻儿出边境，钱有余铁公鸡般斤斤计较的作风令镖局众人极为不满，然而谷平安却因其对老婆孩子体贴入微颇为欣赏。
禁入家园 弗兰克（约翰·特拉沃尔塔 John Travolta 饰）和苏珊（泰瑞·波罗 Teri Polo 饰）虽然离了婚，但是两人对于他们的孩子丹尼（马特·欧莱瑞 Matt O'Leary 饰）的爱却没有终止。
地狱魔婴 一对在孕期的夫妇Jack（罗伯·考德瑞 饰）和Vanessa（莱丝莉·比伯 饰）因为生活所迫，从原来的城市搬到了新奥尔良的一个小镇上，并意外住进了这个小镇上闹鬼最厉害的房子。
天真的骑兵指挥官本顿认为这是克里族的袭击。
与吉冈同在一家公司的恋人泷川玲子（三条魔子 饰）白日里是一名普通的打字员，晚间却是一家名为“素描俱乐部”中的应召女郎，而森川部长恰恰是她的老主顾。
安迪为了躲避找上门的楚其，用尽办法得到的却是周围大人的不理解与训斥，和安迪一起被收养的少女凯莉也卷入了这场公仔夺取安迪身体的非常事件……金刚猎鹰 泽西·贝里尼（Jersey Bellini）是一名赏金猎人，他与对手建立了一种不安的伙伴关系来抓捕一名逃犯。
在这里，戴雷结识了同样蜗居在停车场的青年卡希尔（科林·摩根 Colin Morgan 饰）。
很快，生活的障碍开始浮出水面，苔丝和亨利被迫忍受变革之风。
然后他以前的一个病人现在正在由真正的医生治疗，被发现被谋杀，她仍然在现场，怀疑只指向一个方向。
失恋女（莫文蔚饰）在七月半被男友抛弃，于是把自己关在房里，不断往楼下扔东西发泄。
在天使湾赌场，福尔聂邂逅了名为杰基（让娜·莫罗 Jeanne Moreau 饰）的美艳金发女郎，和福尔聂的小试身手不同，杰基将自己的全部都投入到了赌局之中，赌博不仅是她的信仰还是她的生命。
但是阴错阳差，孤儿院方面送来的竟是一个瘦小的红头发小孤女——安妮。
漫漫长夜里，她必须为自己的权益和尊严抗争。